Guns`n`roses - Don`t cry
Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been here before
Somethin's changin' inside you
And don't you know
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had... baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby
And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight
Не плачь
Поговори со мной нежно,
В твоих глазах появилось что-то новое.
Не опускай печально голову,
И пожалуйста, не плачь...
Я знаю, что ты чувствуешь,
Я уже был на твоём месте.
В тебе происходят перемены,
И ты это знаешь...
Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...
Шепни мне что-нибудь на ухо,
Вздохни с облегчением,
Подари поцелуй, прежде чем сказать "Прощай!"...
Не принимай все так близко к сердцу,
Не относись ко всему так серьезно...
Я буду думать о тебе,
И о времени, когда мы были вместе, детка...
Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...
И пожалуйста помни, что я никогда не лгал,
Помни,
Что я чувствую сейчас, милая..
Ты должна сделать все по-своему,
И у тебя все будет в порядке, сладкая...
Завтра будет легче
Вот уже рассветает...
Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...
Не смей плакать
Не плачь сегодня
Детка, возможно в другой раз...
Не плачь...
Не смей плакать,
Не плачь сегодня....
суббота, 5 сентября 2009 г.
Guns`n`roses - Don`t cry
Глава4. Боец?..
Глава 4. Боец?..
Мой мир рушился с каждой минутой все больше и больше. И, глядя сейчас в закрытое окно, я с горечью осознавала, что по-старому, по-доброму, по-хорошему ко мне относиться уже не будут, потому что родители до зубной дрожи увлечены бледной молью, а мой парень с легкостью распрощался со мной. До конца не поверив в разрыв, я все ещё глупо ждала звонка от Степы, сжимая телефон в левой руке, но сотовый молчал.
На улице рыдал дождь, а я в своей комнате еле сдерживала слезы.
Стянув с себя легкую блузку, я вдруг вспомнила о деньгах, которые мне вручил Олег. Открыв сумку, я достала из кошелька смятые бумажки и уставилась на них в надежде, что они подскажут мне, что делать. Естественно, ответа на свои вопросы я не получила, зато, сверля глазами злополучные бумажки, я придумала, как провести остаток вечера.
Через час я уже натягивала на себя обтягивающую юбку и столь же обтягивающий топ. Прекрасно. Зеркало тоже было довольно полученным результатом, только мое отражение немного хандрило, - очень заметные красные круги под глазами выделялись на фоне бледного лица, и даже косметика не могла этого скрыть, - только мне было все равно, как выглядит мой зеркальный двойник, потому что я собралась развеять свою грусть в новомодном клубе Мегаполис.
Единственным, что меня смущало, был тот факт, что я ни разу не была на дискотеках. Но, послав к черту здравый смысл, вяло подсказывающий мне, что сегодня лучше остаться дома, я с гордо поднятой головой вышла из своей спальни и едва не ударила дверью бледную моль.
Если честно, я готова была придушить её, - руки сами сжались в кулаки, в горле встал противный ком раздражения и злости, но я стоически проглотила его и, презрительно поглядев на свою «сестру», прошлась по коридору. И, конечно же, столкнулась с мамой, которая грубо поинтересовалась, куда это я собралась на ночь глядя. Но мне было все равно, что она кричит сейчас и уверяет, будто я пожалею, если ступлю за порог, мне было все равно, когда она схватила меня за плечо и попыталась развернуть к себе. Слезы снова начали наворачиваться на глаза, - я истерически искала в сумке платок, чтобы косметика не потекла окончательно. Из последних сил я молчала, хотя желание завизжать, стукнуть кулаком об стену было таким сильным, что я едва не воплотила его в жизнь.
- У тебя теперь другая дочь! - тихо сказала я, успокаивая себя, - Вот и пекись об ЕЁ воспитании! - мои губы дрожали, - я чувствовала это с каждым словом все больше и больше. Мои ноги окаменели, а руки начали холодеть, но я все ещё стояла в коридоре и смотрела, как покрасневшая от гнева, тяжело дышащая мама пытается загородить спиной выход.
Но я терпеливо подождала минуту и отодвинула её в сторону.
Босоножки со стразами были на мне, юбка соответствовала свободному стилю, прическа немного растрепалась, однако я готова была отправиться на дискотеку хоть в эту секунду, поэтому спокойно(насколько это было вообще возможно) вышла, громко хлопнула дверью и, взяв сотовый, набрала номер такси.
За те несчастные пятнадцать минут, пока я его ждала, я умело поправила макияж и к тому моменту, когда шофер открыл передо мной дверь серебристой иномарки, выглядела вполне нормально.
Назвав адрес Мегаполиса, я все ещё сомневалась, стоит ли туда идти, но как только огни этого заведения замаячили впереди, я закусила губу и решилась хоть один раз оторваться по полной.
Как только я вошла в зал, музыка оглушила меня, - я увидела около сцены девчонок-зажигалок, веселящих толпу, и удивленно моргнула: ТАК танцевать я бы никогда не решилась. Но сегодня я готова была на все, чтобы забыть прошедший день. И если для этого мне придется точно так же задирать ноги, я сделаю и это.
Моих праведных порывов хватило на одну песню. После того, как очередной парень предложил мне подняться с ним в вип-комнату, мое терпение лопнуло, - в итоге я громко послала его. Благо, парень оказался сдержанным и не стал отвечать на мою грубость, - просто развернулся и ушел.
Вместо того чтобы получать удовольствие от вечера, я чувствовала себя из ряда вон плохо. И никакие танцы не могли смягчить того приторного ощущения гадливости к самой себе, которое я сейчас испытывала.
К барной стойке я подходила в отвратительном расположении духа. От громкой музыки разболелась голова, а от разноперых нарядов рябило в глазах. Вся эта идея с Мегаполисом прекратила казаться мне такой уж хорошей, однако после первого бокала мартини в голове образовалась приятная пустота, переживания отступили на второй план, а обиды сменились мелким недопониманием. Я улыбнулась бармену и заказала вторую порцию. При том условии, что я никогда не пила алкоголь, я казалась себе весьма смелой, коли с такой скоростью опустошала бокалы. Эта странная гордость прямо-таки толкала меня на то, чтобы не прекращать пить.
- Эй! - услышала я рядом с собой мужской голос, который хотела проигнорировать, но его обладатель принялся трясти меня за плечо, - то самое, на котором мама уже успела поставить внушительный синяк.
- Что тебе? - я была зла на этого придурка, но, увидев его, немного смутилась.
Наверное, виной моему минутному помешательству стал алкоголь, иначе как объяснить, что я, возненавидевшая сегодня все мужское население, согласилась потанцевать с каким-то парнем?
Незнакомец был слишком уверен в себе, слишком насмешлив и слишком «бэд-бой», поэтому я была очарована его шармом. Руки этого «плохиша» обнимали меня так крепко, что я растерялась, его ироничная улыбка была такой. пошлой и мягкой одновременно, что я поразилась, его полные губы были так близко, что я не могла отвести от них своего взгляда, а его уверенные движения были так кстати в танце, что я удивлялась, как можно так наслаждаться обычным «медляком».
Я не знала, как зовут парня, - он вообще молчал. Если не считать того момента, когда он пригласил меня на танец, я больше не слышала его голос, хотя, надо отдать ему должное, голос был тягучим и сексуальным.
- Как. - не услышав себя, я прижалась к партнеру еще ближе и закричала ему в ухо: - Как тебя зовут?
Он хохотнул, отстранился от меня и продолжал как ни в чем не бывало танцевать. Но меня не устраивало быть для него лишь незнакомкой, - я хотела знать имя парня, который мне так понравился. Однако, если он рассчитывал только на легкий флирт, я была с этим в корне не согласна. А когда парень положил ладонь мне на грудь, я почувствовала тошноту.
Сбросив его руку, я развернулась и вновь отправилась к бару, ещё более огорченная и оскорбленная. В конце концов, я не терпела такого с собой обращения - как с девочкой на час. И, хоть мой сегодняшний наряд мог ввести многих в заблуждение, я никогда не позволяла себе ничего лишнего в общении с парнями, - наоборот, друзья моего парня. бывшего парня называли меня «Снежной королевой». Сколько бы я не пыталась отделаться от этого прозвища, оно прилипло ко мне так крепко, что вскоре меня стали называть только так, а не иначе.
Воспоминание о Степе только укрепило мою злость. Я махнула рукой и попыталась позвать бармена, но кто-то дернул меня за запястье так сильно, что я сползла со стула.
- Думаешь, можешь бросить меня на виду у всех? - услышала я тот самый сексуальный голос, который хотела услышать пару минут назад. Но сейчас, когда в голове все начисто перемешалось, и негодование одержало верх над алкогольным успокоением, я готова была высказать своему недавнему знакомому все нелицеприятное, что накопилось.
- Думаешь, я так сильно запала на тебя, что согласна на все? - тем же вызывающим тоном заорала я и развернулась к нему.
Только сейчас, когда он не наклонялся ко мне, я разглядела, насколько парень выше меня: я доставала ему до плеча, - и от этого чувствовала себя ещё хуже.
Парень удивленно моргнул. Видимо, он привык, что девушки вешаются на него, готовые выполнять любые просьбы. Неожиданно во мне проснулось жгучее желание ударить его, отомстить за всех тех девчонок, которых он уже успел бросить и которых он бросит в будущем.
Вырвав свою руку из его пальцев, я выпрямилась во весь рост и гордо подняла голову. Парень все с тем же изумлением смотрел на меня, но я больше не поддавалась красоте его глаз, не любовалась симпатичным личиком и не обращала внимания на имидж «бэд-боя», - напротив, мне отчего-то стало противно находиться здесь, - в этом прокуренном клубе рядом с такими типами, которые ценят в размер бюста, а не мозгов.
- Катись отсюда! - рявкнула я, уверенная, что он просто развернется и уйдет, но парня буквально перекосило от злости, - он снова схватил меня за руку, а потом дернул на себя.
- Что ты о себе возомнила? - он говорил это мне в ухо, - и от его тона мне стало не по себе. - Ты только что не трахалась недавно на танцполе, а теперь строишь из себя целку? - он больно сжал пальцы, и я вздрогнула.
Хорошо, что парень в полутьме Мегаполиса не мог видеть, как мои щеки покрылись румянцем. В который раз я прокляла свою дурную особенность краснеть когда это совсем неуместно.
- Пусти! - я попыталась вырваться, но безуспешно.
И, если честно, я уже начала пугаться его угрожающего вида.
- Прекрати истерику! - он практически выкрутил мне руку, а потом вдруг улыбнулся, обнял меня и совсем другим голосом сказал:
- Давай лучше знакомиться. - Я даже не успела ничего ответить, как парень вновь усадил меня на стул и заказал выпивку. - Меня зовут Боец! - он протянул мне бокал, наполненный прозрачной жидкостью, и добавил: - А ты?
- Снежная королева! - представилась я, и мы вместе с моим новым знакомым расхохотались.
- Тебе идет! - поздравил он меня, а потом вдруг выхватил бокал из моих пальцев и поставил его на стойку.
Я растерялась, не понимая, чего он от меня хочет, а потом Боец сделал глоток из своего бокала и нагнулся ко мне. Я даже отпрянула, когда он прижался губами к моим губам, но парень так сильно прижал мою голову к своей, что мои жалкие порывы избежать его поцелуя были бессмысленны. А когда я открыла рот, чтобы возмутиться, то почувствовала на языке теплую жидкость и поперхнулась - водка.
А потом поцелуй из целомудренного перерос в страстный, горячий, непредсказуемый. Я и сама не заметила, как начала отвечать на него, - просто в какой-то момент мне захотелось расслабиться, отдаться хоть раз на волю своим чувствам, - а сердце подсказывало мне целоваться с этим парнем до умопомрачения, потому что остальные мысли из головы вылетали, оно подсказывало мне положить руки ему на плечи, притянуть к себе поближе, погладить его по волосам, прикусить его губу.
И все, - детские игры закончились. Потому что в следующий момент я ощутила, что Боец начинает стягивать с меня топ.
- Эй! - я тут же опомнилась и отскочила от него, опрокинув стул.
В голове зашумело, а перед глазами помутилось, - впервые в своей жизни мне НРАВИЛОСЬ с кем-то целоваться, но это был не повод позволять незнакомому парню раздевать меня.
Боец тяжело дышал, его зрачки расширились, а руки снова тянулись ко мне.
А потом я почувствовала легкое головокружение, тошноту, - мир разлетелся на осколки, и я погрузилась в темноту.
Tricky
Музыка у него крутая!
Концерт был крутой!
Особенно когда он полез в зал, в толпу и начал со всеми обниматься.
Особенно когда на одной из песен зал ринулся на сцену, опять таки обниматься и петь с Трики.
Всё было очень круто!
теперь надо попасть на Prodigy, обязательно.
уговариваем маму:))
Практика к семинару
1).
В поезде душно.
Дурацкая музыка.
Долго смерти жду!
Вот и расческа моя
С острым концом. Заколюсь!
2).
Луна моя больна.
Не зря лицо скрывает.
Белым полотном
Плутовка прикрывает
Бочок себе. Заметно!
3).
Искуснее прячь
Свои длинные руки.
Носи платья в пол.
Становись выше. И так
Поднимись над собою.
4).
Проснулась в страхе.
Земля дрожит, как будто.
Дом может рухнуть!
Дрожь стою и слушаю.
А это сердце бьется!
5).
Желтых цветов дым.
Иссыхающих прелесть.
Каков был огонь?
6).
Скажи, где тот стон?
Я слышу лишь шепот лун.
Крики все - эхо.
7).
Кто сможет увидеть?
И зеркало б не смогло!
Не отразить небо.
8).
Бабочке бледной
Путь мимо рек и озер,
Где буду иль нет.
9).
Полон ответ. Жаль.
Ибо только в намеке
Приключений путь.
10).
Рука взлетела
К руке и порхает вблизи.
Умеешь летать?
Это я написала, когда мне было лет 19. С тех пор прошло почти три года. В скором времени хочу вам представить свои новые хокку. Посмотрим, стали ли они у меня проще и глубже.
ГаГа жжёт!!!)))Lady Gaga - Beautiful, Dirty, Rich
Beautiful Dirty Rich (оригинал
Lady Gaga )
Beautiful, dirty dirty rich rich dirty dirty beautiful dirty rich
Dirty dirty rich dirty dirty rich beautiful
Beautiful and dirty dirty rich rich
We've got a redlight pornographic dance fight
Systematic
Honey, but we got no money
Our hair is perfect, while were all getting shit wrecked,
It's automatic, honey but we got no money
Daddy I'm so sorry, I'm so sssory yea,
We just like to party, like to ppparty yea,
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
We live a cute life
Soundfanatic
Pants tighter than plastic
Honey, but we got no money
We do the dance right, we have go it made
Like ice-cream topped with honey
But we got no money
Daddy I'm so sorry, I'm so sssory yea,
We just like to party, like to ppparty yea,
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Bang bang bang, bang bang bang, beautiful, dirty rich
Bang bang bang, bang bang bang, beautiful, dirty rich
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Bang Bang , we're beautiful and dirty rich
Bang bang Bang bang..
Красивые и сказочно богатые (перевод
)
Красивые и сказочно богатые! Красивые и сказочно богатые!
Красивые и сказочно богатые! Красивые и сказочно богатые!
Красивые и сказочно богатые! Красивые и сказочно богатые!
Мы регулярно устраиваем порнографические танцевальные баттлы
В свете красных фонарей,
Но, дорогой, у нас нет денег!
У нас безупречные причёски, но мы напиваемся до отключки,
Это происходит автоматически, но, дорогой, у нас нет денег!
Папочка, мне так жаль! Мне та-ак жаль!
Мы просто любим веселиться, любим веселиться, да!
Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!
Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!
Мы ведём увлекательную жизнь,
Фанаты звука, мы не можем ни дня без музыки!
Носим обтягивающие до нельзя брюки,
Но, дорогой, у нас нет денег!
Мы потрясающе танцуем, выходит очень вкусно -
Как мороженое, политое мёдом.
Но у нас нет денег!
Папочка, мне так жаль! Мне та-ак жаль!
Мы просто любим веселиться, любим веселиться, да!
Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!
Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!
Па-бам! Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!
Па-бам! Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!
Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!
Па-бам! Мы красивые и сказочно богатые!
Па-бам! Па-бам!.