понедельник, 17 августа 2009 г.
Малекнький принц
Вот тут-то и появился Лис.
- Здравствуй, - сказал он.
- Здравствуй, - вежливо ответил Маленький принц и оглянулся, но
никого не увидел.
- Я здесь, - послышался голос. - Под яблоней...
- Кто ты? - спросил Маленький принц. - Какой ты красивый!
- Я - Лис, - сказал Лис.
- Поиграй со мной, - попросил Маленький принц. - Мне так
грустно...
- Не могу я с тобой играть, - сказал Лис. - Я не приручен.
- Ах, извини, - сказал Маленький принц.
Но, подумав, спросил:
- А как это - приручить?
- Ты не здешний, - заметил Лис. - Что ты здесь ищешь?
- Людей ищу, - сказал Маленький принц. - А как это - приручить?
- У людей есть ружья, и они ходят на охоту. Это очень неудобно! И
еще они разводят кур. Только этим они и хороши. Ты ищешь кур?
- Нет, - сказал Маленький принц. - Я ищу друзей. А как это -
приручить?
- Это давно забытое понятие, - объяснил Лис. - Оно означает:
создать узы.
- Узы?
- Вот именно, - сказал Лис. - Ты для меня пока всего лишь маленький
мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не
нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя всего только лисица, точно
такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы
станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете.
И я буду для тебя один в целом свете...
- Я начинаю понимать, - сказал Маленький принц. - Была одна
роза... наверно, она меня приручила...
- Очень возможно, - согласился Лис. - На Земле чего только не
бывает.
- Это было не на Земле, - сказал Маленький принц.
Лис очень удивился:
- На другой планете?
- Да.
- А на той планете есть охотники?
- Нет.
- Как интересно! А куры есть?
- Нет.
- Нет в мире совершенства! - вздохнул Лис.
Но потом он вновь заговорил о том же:
- Скучная у меня жизнь. Я охочусь за курами, а люди охотятся за
мною. Все куры одинаковы, и люди все одинаковы. И живется мне
скучновато. Но если ты меня приручишь, моя жизнь словно солнцем
озарится. Твои шаги я стану различать среди тысяч других. Заслышав
людские шаги, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка позовет меня,
точно музыка, и я выйду из своего убежища. И потом - смотри! Видишь,
вон там, в полях, зреет пшеница? Я не ем хлеба. Колосья мне не нужны.
Пшеничные поля ни о чем мне не говорят. И это грустно! Но у тебя
золотые волосы. И как чудесно будет, когда ты меня приручишь! Золотая
пшеница станет напоминать мне тебя. И я полюблю шелест колосьев на
ветру...
Лис замолчал и долго смотрел на Маленького принца. Потом сказал:
- Пожалуйста... приручи меня!
- Я бы рад, - отвечал Маленький принц, - но у меня так мало
времени. Мне еще надо найти друзей и узнать разные вещи.
- Узнать можно только те вещи, которые приручишь, - сказал Лис. -
У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи
готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы
друзьями, и потому люди больше не имеют друзей. Если хочешь, чтобы у
тебя был друг, приручи меня!
- А что для этого надо делать? - спросил Маленький принц.
- Надо запастись терпеньем, - ответил Лис. - Сперва сядь вон там,
поодаль, на траву - вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты
молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днем садись
немножко ближе...
Назавтра Маленький принц вновь пришел на то же место.
- Лучше приходи всегда в один и тот же час, - попросил Лис. - Вот,
например, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов
почувствую себя счастливым. И чем ближе к назначенному часу, тем
счастливее. В четыре часа я уже начну волноваться и тревожиться. Я узнаю
цену счастью! А если ты приходишь всякий раз в другое время, я не знаю,
к какому часу готовить свое сердце... Нужно соблюдать обряды.
- А что такое обряды? - спросил Маленький принц.
- Это тоже нечто давно забытое, - объяснил Лис. - Нечто такое,
отчего один какой-то день становится не похож на все другие дни, один
час - на все другие часы. Вот, например, у моих охотников есть такой
обряд: по четвергам они танцуют с деревенскими девушками. И какой же это
чудесный день - четверг! Я отправляюсь на прогулку и дохожу до самого
виноградника. А если бы охотники танцевали когда придется, все дни были
бы одинаковы и я никогда не знал бы отдыха.
Так Маленький принц приручил Лиса. И вот настал час прощанья.
- Я буду плакать о тебе, - вздохнул Лис.
- Ты сам виноват, - сказал Маленький принц. - Я ведь не хотел,
чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил...
- Да, конечно, - сказал Лис.
- Но ты будешь плакать!
- Да, конечно.
- Значит, тебе от этого плохо.
- Нет, - возразил Лис, - мне хорошо. Вспомни, что я говорил про
золотые колосья.
Он умолк. Потом прибавил:
- Поди взгляни еще раз на розы. Ты поймешь, что твоя роза -
единственная в мире. А когда вернешься, чтобы проститься со мной, я
открою тебе один секрет. Это будет мой тебе подарок.
Маленький принц пошел взглянуть на розы.
- Вы ничуть не похожи на мою розу, - сказал он им. - Вы еще
ничто. Никто вас не приручил, и вы никого не приручили. Таким был
прежде мой Лис. Он ничем не отличался от ста тысяч других лисиц. Но я
с ним подружился, и теперь он - единственный в целом свете.
Розы очень смутились.
- Вы красивые, но пустые, - продолжал Маленький принц. - Ради вас
не захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою
розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она одна дороже
всех вас. Ведь это ее, а не вас я поливал каждый день. Ее, а не вас
накрывал стеклянным колпаком. Ее загораживал ширмой, оберегая от
ветра. Для нее убивал гусениц, только двух или трех оставил, чтобы
вывелись бабочки. Я слушал, как она жаловалась и как хвастала, я
прислушивался к ней, даже когда она умолкала. Она - моя.
И Маленький принц возвратился к Лису.
- Прощай... - сказал он.
- Прощай, - сказал Лис. - Вот мой секрет, он очень прост: зорко
одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
- Самого главного глазами не увидишь, - повторил Маленький принц,
чтобы лучше запомнить.
- Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.
- Потому что я отдавал ей всю душу... - повторил Маленький принц,
чтобы лучше запомнить.
- Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай: ты
навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу.
- Я в ответе за мою розу... - повторил Маленький принц, чтобы
лучше запомнить.
День за днем...
Ноги распухают и болят кости... Что делать?
Вот, говорю, после Фэша дам отдых ногам, ан нет...тут же вспоминаю что после Фэша харды наденем и некогда отдыхать будет. А иначе, всю матчасть пропущу.
В общем, дорогие ножки, крепитесь... До фэша месяц, а потом можно будет чуть расслабиться.
Сегодня в Аваллоне повесила объявление что Мак Гуффинам выяснять семейные отношения в Аваллоне запрещено))) Заметила, что как только Мак Гуффины встречаются, так информационное поле начинает гнобиться и самоуничтожаться) Мы поистине безумны...
На соколиной охоте на выходных были с СС. Зря, очень зря я туда поперлась... Привязанные птицы, рвущиеся на свободу, полумертвые лошади, везде убийцы, руки которых ничто не отмоет, вонь мяса...
Постоянная тошнота от этого...блуаа...
Но во всем есть свои плюсы. Сделала несколько очень, крайне удачных кадров. Вот вспоминаю свои лучшие работы и понимаю что самой любимой фотографией является одна из моих первых - фотография сена. К сожалению она умерла вместе со всей остальной информацией.
В этот же день совершали времяпрепровождение с гусарами. Причем поперлись мы в 2 часа ночи в кол-ве 5 человек, трое из которых гусары, а двое дамы в кимоно... Мда... А потом утром домой возвращались - мать честная, как на меня люди пялились)))
В четверг танцую в СС показуху, в субботу с утра на день города плясать ирландщину, потом на СОС танцевать 19ку под анимешную музыку О__о
Ну вот.
Какие-то последние обрывки сообщила, поставила галочки, оторвала несколько кусков жизни и увековечила.
Вот, говорю, после Фэша дам отдых ногам, ан нет...тут же вспоминаю что после Фэша харды наденем и некогда отдыхать будет. А иначе, всю матчасть пропущу.
В общем, дорогие ножки, крепитесь... До фэша месяц, а потом можно будет чуть расслабиться.
Сегодня в Аваллоне повесила объявление что Мак Гуффинам выяснять семейные отношения в Аваллоне запрещено))) Заметила, что как только Мак Гуффины встречаются, так информационное поле начинает гнобиться и самоуничтожаться) Мы поистине безумны...
На соколиной охоте на выходных были с СС. Зря, очень зря я туда поперлась... Привязанные птицы, рвущиеся на свободу, полумертвые лошади, везде убийцы, руки которых ничто не отмоет, вонь мяса...
Постоянная тошнота от этого...блуаа...
Но во всем есть свои плюсы. Сделала несколько очень, крайне удачных кадров. Вот вспоминаю свои лучшие работы и понимаю что самой любимой фотографией является одна из моих первых - фотография сена. К сожалению она умерла вместе со всей остальной информацией.
В этот же день совершали времяпрепровождение с гусарами. Причем поперлись мы в 2 часа ночи в кол-ве 5 человек, трое из которых гусары, а двое дамы в кимоно... Мда... А потом утром домой возвращались - мать честная, как на меня люди пялились)))
В четверг танцую в СС показуху, в субботу с утра на день города плясать ирландщину, потом на СОС танцевать 19ку под анимешную музыку О__о
Ну вот.
Какие-то последние обрывки сообщила, поставила галочки, оторвала несколько кусков жизни и увековечила.
И даже музыка звучит иначе, когда в каждой чувственной строчке и каждой загадочной
Я открыл глаза. Словно после глубокого сна. Словно первый раз в жизни я увидел мир таким ярким и насыщенным, каким я всегда хотел его видеть. Таким, каким он и должен быть.
Я чувствую себя таким живым, когда каждый день, каждая минута наполняются тобой. Когда я восхищаюсь твоим очарованием, твоей изящностью. Когда я радуюсь твоим радостям, когда я счастлив за твоё счастье.
И сердце моё замирает от воодушевления, когда я вижу блеск твоих глаз и нежность твоей улыбки, зная, что эту волшебную красоту ты даришь мне, а не кому-то другому.
И даже музыка звучит иначе, когда в каждой чувственной строчке и каждой загадочной ноте я нахожу собственный смысл. Как будто самые красивые и нежные композиции были написаны специально для нас, главными героями которых являются два человека - ты и я.
Я благодарен, что ты не покидаешь мои мысли.
Я не могу не думать о тебе. Я не хочу не думать о тебе.
Я верю. Верю, что так будет и дальше. Меня сводит с ума пустота, возникающая, когда из жизни уходит что-то хорошее. Заполнить эту пустоту можно, только найдя что-то лучшее.
Чего я пока не встречал.
Я чувствую себя таким живым, когда каждый день, каждая минута наполняются тобой. Когда я восхищаюсь твоим очарованием, твоей изящностью. Когда я радуюсь твоим радостям, когда я счастлив за твоё счастье.
И сердце моё замирает от воодушевления, когда я вижу блеск твоих глаз и нежность твоей улыбки, зная, что эту волшебную красоту ты даришь мне, а не кому-то другому.
И даже музыка звучит иначе, когда в каждой чувственной строчке и каждой загадочной ноте я нахожу собственный смысл. Как будто самые красивые и нежные композиции были написаны специально для нас, главными героями которых являются два человека - ты и я.
Я благодарен, что ты не покидаешь мои мысли.
Я не могу не думать о тебе. Я не хочу не думать о тебе.
Я верю. Верю, что так будет и дальше. Меня сводит с ума пустота, возникающая, когда из жизни уходит что-то хорошее. Заполнить эту пустоту можно, только найдя что-то лучшее.
Чего я пока не встречал.
Везде очень мило, чисто, ухоженно, из колонок, развешенных на фонарях, доносится
Вчера была пятница, а значит радостный день перед выходными, когда у всех приподнятое настроение. Студентам, которые уже стали приходить ко мне по второму кругу, я решила показать фотографии Саратова, предварительно накачанные с Яндекс-фоток. Естественно, наибольшее впечатление произвели Волга вкупе с мостом, но особенно - зимние фотографии, где все укрыто снегом. Кореянки и представить себе не могли, что лед бывает такой толщины, что по нему свободно разъезжают машины.
В пятничный вечер в первый раз поехали в Даунтаун - центр города, но не просто так, а на танцевальный фестиваль. Позже оказалось, что это не совсем фестиваль, а шоу некоего местного коллектива современного танца. Не знаю, как объяснить, на что это похоже (ультрамодерновые костюмы, бессистемные движения.) Была там одна харизматичная лысая кореянка, напоминающая одновременно и буддистскую монахиню (потому что лысая), и проститутку (потому что вызывающе курила на сцене), но и она не спасла ситуацию, и в итоге никакого отклика ни в моей душе, ни в голове сие зрелище не нашло, хотя корейцы громко аплодировали и визжали. Мы все дружно порешили, что это шоу - самый "тяжелый" культурный шок, который нам приходилось испытать в Корее. Вечером еще погуляли по центру, полюбовались огнями, набрели на гигантский католический собор с витражом и отправились домой.
Субботу решили снова посвятить исследованию Даунтауна. Ехали снова на автобусе, про которые стоит рассказать отдельно. Маршрутов от нашей остановки отходит немного (особенно в сравнении с Турцией) - всего три. Проезд стоит 1,100 вон (около доллара - 30 рублей), но это если платишь наличкой, а когда у нас будут ID (которые одновременно и дебетовые банковские карточки, связанные со счетом, на которые будут перечислять зарплату), будем платить по 900 вон. Водители совершенно сумасшедшие - ехать стоя практически невозможно, гонят так, что нашим самым отпетым маршрутчикам до них - как до луны. Но в этом есть свой плюс - до центра города всего 20 минут езды.
Для начала мы решили обойти центральные парки. Везде очень мило, чисто, ухоженно, из колонок, развешенных на фонарях, доносится фортепианная музыка - что-то похожее на Шуберта. Очень радует любовь корейцев к большим вазонам, наполненным водой, в которых растут кувшинки. Да и вообще вся ландшафтно-дизайнерская часть отделана с большой тщательностью и любовью, так чтобы ни один сантиметр земли не пропал.
Среди посетителей парка были в основном пожилые корейцы мужского пола, которые, совершенно не стесняясь, глазели на странных нас, а некоторые набирались смелости, подходили здороваться и представляться. Думаю, в субботу у завсегдатаев центральных парков Дэгу стало одной темой для разговоров больше.
А потом мы добрались до "проспекта Кирова" Дэгу - пешеходной улицы с магазинами. И, как говорится, понеслась душа в рай. Мы никак не могли пройти мимо распродажи сережек по 1000 вон (25 рублей) невообразимых форм - от скрипичных ключей и розовых жирафов до бутылочек соджу. Потом пали жертвами магазина солнечных очков. Зашли облизаться на конверсы, которые здесь почти в каждом спортивном магазине и дешевле, чем в Штатах. А потом не смогли пройти мимо хозяйственного магазина с "держалкой" для сережек, милейшими блокнотиками-списками для покупок и лидером всех времен и народов - двусторонним скотчем для век, делающим глаза более открытыми (естественно, мы пали под натиском не всех вышеперечисленных вещей).
Шоппинг-терапию нельзя было считать удавшейся, а фотоплан выполненным без торжественного купания с визгами в фонтане а-ля "я_в_Анталии_перед_Саат_Кулеси" (если же вы вдруг там не были, поясняю: фонтан представляет собой обычные отверстия в асфальте, из которых внезапно появляются столбы воды. Впрочем, иногда и внезапно, а иногда очень даже системно). Но я не удивлюсь, если в ближайшую неделю самым популярным видео на корейском ю-тьюбе станет "Крейзи русски прыгают в фонтане в центре Дэгу". На нас даже продавцы окрестных магазинов выглядывали смотреть.
Наблюдение общего характера: корейцы ходят по тротуарам, поднимаются по лестницам не с правой стороны, а с левой, хотя их старательно переучивают на европо-американский манер и пишут большими и маленькими буквами, чтобы ходили по правому краю.
В пятничный вечер в первый раз поехали в Даунтаун - центр города, но не просто так, а на танцевальный фестиваль. Позже оказалось, что это не совсем фестиваль, а шоу некоего местного коллектива современного танца. Не знаю, как объяснить, на что это похоже (ультрамодерновые костюмы, бессистемные движения.) Была там одна харизматичная лысая кореянка, напоминающая одновременно и буддистскую монахиню (потому что лысая), и проститутку (потому что вызывающе курила на сцене), но и она не спасла ситуацию, и в итоге никакого отклика ни в моей душе, ни в голове сие зрелище не нашло, хотя корейцы громко аплодировали и визжали. Мы все дружно порешили, что это шоу - самый "тяжелый" культурный шок, который нам приходилось испытать в Корее. Вечером еще погуляли по центру, полюбовались огнями, набрели на гигантский католический собор с витражом и отправились домой.
Субботу решили снова посвятить исследованию Даунтауна. Ехали снова на автобусе, про которые стоит рассказать отдельно. Маршрутов от нашей остановки отходит немного (особенно в сравнении с Турцией) - всего три. Проезд стоит 1,100 вон (около доллара - 30 рублей), но это если платишь наличкой, а когда у нас будут ID (которые одновременно и дебетовые банковские карточки, связанные со счетом, на которые будут перечислять зарплату), будем платить по 900 вон. Водители совершенно сумасшедшие - ехать стоя практически невозможно, гонят так, что нашим самым отпетым маршрутчикам до них - как до луны. Но в этом есть свой плюс - до центра города всего 20 минут езды.
Для начала мы решили обойти центральные парки. Везде очень мило, чисто, ухоженно, из колонок, развешенных на фонарях, доносится фортепианная музыка - что-то похожее на Шуберта. Очень радует любовь корейцев к большим вазонам, наполненным водой, в которых растут кувшинки. Да и вообще вся ландшафтно-дизайнерская часть отделана с большой тщательностью и любовью, так чтобы ни один сантиметр земли не пропал.
Среди посетителей парка были в основном пожилые корейцы мужского пола, которые, совершенно не стесняясь, глазели на странных нас, а некоторые набирались смелости, подходили здороваться и представляться. Думаю, в субботу у завсегдатаев центральных парков Дэгу стало одной темой для разговоров больше.
А потом мы добрались до "проспекта Кирова" Дэгу - пешеходной улицы с магазинами. И, как говорится, понеслась душа в рай. Мы никак не могли пройти мимо распродажи сережек по 1000 вон (25 рублей) невообразимых форм - от скрипичных ключей и розовых жирафов до бутылочек соджу. Потом пали жертвами магазина солнечных очков. Зашли облизаться на конверсы, которые здесь почти в каждом спортивном магазине и дешевле, чем в Штатах. А потом не смогли пройти мимо хозяйственного магазина с "держалкой" для сережек, милейшими блокнотиками-списками для покупок и лидером всех времен и народов - двусторонним скотчем для век, делающим глаза более открытыми (естественно, мы пали под натиском не всех вышеперечисленных вещей).
Шоппинг-терапию нельзя было считать удавшейся, а фотоплан выполненным без торжественного купания с визгами в фонтане а-ля "я_в_Анталии_перед_Саат_Кулеси" (если же вы вдруг там не были, поясняю: фонтан представляет собой обычные отверстия в асфальте, из которых внезапно появляются столбы воды. Впрочем, иногда и внезапно, а иногда очень даже системно). Но я не удивлюсь, если в ближайшую неделю самым популярным видео на корейском ю-тьюбе станет "Крейзи русски прыгают в фонтане в центре Дэгу". На нас даже продавцы окрестных магазинов выглядывали смотреть.
Наблюдение общего характера: корейцы ходят по тротуарам, поднимаются по лестницам не с правой стороны, а с левой, хотя их старательно переучивают на европо-американский манер и пишут большими и маленькими буквами, чтобы ходили по правому краю.
гарик. ольга
Вей, бей, проруха судьба,
Разбуди слов рябиновый слог.
Постучи в дверь, пораскинь снег
По лесам век, да по полям рек
Кто-то не волен зажечь свет,
Кто-то не в силах сказать нет,
Радугой стелется судьба-змея,
Пожирает хвост, а в глазах лед.
А в груди страх, а в душе тоска,
Больно, ей больно, да иначе нельзя.
Но только вей, бей проруха судьба,
Разбуди слов рябиновый слог.
Постучи в дверь, пораскинь снег
По лесам вех, да по полям рек
Я так хочу притаиться на твоем плече,
Рассказать слов, рассказать дум.
В карманах порыться и достать лед,
Охладить лоб, охладить лоб.
Тикают часики - дин-дон,
Да только стоп звон там за седою горой.
Льется водица по траве век,
По тебе и по мне да по нам с тобой
Подписаться на:
Сообщения (Atom)