И вдруг - веселье, музыка, прохлада,

Ад и Рай (притча)

 

По длинной и неведомой дороге,

Усталостью и жаждою томим,

Вдыхая пыль, и в кровь сбивая ноги,

Шел путник и собака вслед за ним.

И вдруг - веселье, музыка, прохлада,

Прекрасный замок, стражник перед ним.

- Куда попал я? Свежесть, зелень сада...

Что за мираж в замученной степи?

- Ты умер, это Рай, входи скорее!

Здесь есть покой и нега, и вода!

Излечишь раны, и зальешь елеем

Все то, что жить мешало иногда.

Но вот одно - сюда нельзя с собакой!

Оставь ее снаружи, путник мой!

- Нет, извини, так не могу, однако...

И захромал извилистой тропой.

И шли они, судьбой своей гонимы,

И набрели на чей-то теплый кров.

Хороший дом, ворота, перед ними

Седой старик, хозяин тех краев.

- Здоровым будь, хозяин, дай водицы.

- Так заходи, тебя давно здесь ждут!

- Со мной мой пес, нельзя ли подкрепиться?

- И для него сейчас найду еду.

Входите оба, здесь вам очень рады!

- А что это за место?

- Это Рай!

- Так что ж мне пел привратник серенады

Что Рай у них?

- Ты не переживай!

Там Ад и только. Врут они, бедняги.

Но нам полезен этот их расчет.

Кто бросит друга, пусть хоть и собаку,

Тот никогда до Рая не дойдет...

_

Мне очень понравилась, надеюсь вам тоже...

А вот оригинал:

Как попасть в рай

По длинной, дикой, утомительной дороге шел человек с

собакой. Шел он себе шел, устал, собака тоже устала. Вдруг перед ним -

оазис! Прекрасные ворота, за оградой - музыка, цветы, журчание ручья,

словом, отдых.

- Что это такое? - спросил путешественник у привратника.

- Это рай, ты уже умер, и теперь можешь войти и отдохнуть по-настоящему.

- А есть там вода?

- Сколько угодно: чистые фонтаны, прохладные бассейны...

- А поесть дадут?

- Все, что захочешь.

- Но со мной собака.

- Сожалею, сэр, с собаками нельзя. Ее придется оставить здесь.

И путешественник пошел мимо...

Через некоторое время дорога привела его на ферму. У ворот тоже сидел привратник.

- Я хочу пить, - попросил путешественник.

- Заходи, во дворе есть колодец.

- А моя собака?

- Возле колодца увидишь поилку.

- А поесть?

- Могу угостить тебя ужином.

- А собаке?

- Найдется косточка.

- А что это за место?

- Это рай.

- Как так? Привратник у дворца неподалеку сказал мне, что рай - там.

- Врет он все. Там ад.

- Как же вы, в раю, это терпите?

- Это нам очень полезно. До рая доходят только те, кто не бросает своих друзей.

Взято из интернета...но трогает до глубины души!

• Телеграф.lv: Банк Латвии выпустил рождественские монеты (фото)