среда, 27 января 2010 г.

Ипонские грабли

Купили, значит, обои на кухню. На них суши, креветки и три иероглифа. Наклеили. Иероглифы эти мне покоя не давали - а вдруг там шо не по фэншую... (А раньше-то головой подумать не могла, ага).

В общем, пошла на ипонский сайт. Сами мы не местные, говорю, поможите кто чем может.

Помогли. Оказалось всё достаточно прилично: вода, музыка и дух.

И тока тогда! Разглядывая последний иероглиф! ПОНЯЛА!

Что это же самое уж четыре года как на предплечье у меня написано.

Давай, значит, сверять, руку себе чуть не выкрутила - точно. Оно.

ДУХ.

Ki, он же chi, а у меня их там два - "спокойный дух", calm as a state of mind. Но один точно он.

Круг замкнулся.

Комментариев нет:

Отправить комментарий