понедельник, 22 марта 2010 г.

MONTHLY VAMPS #1

В колонках играет - 清春 - dance

MONTHLY VAMPS Vol.9 Tell Me About VAMPS?

Гость Каната Хонго (本郷奏多). Для тех, кто не в курсе, он играл маленького Шо в MoonChild.

Interviewer: Когда вы впервые встретили Хайда?

Kanata Hongo: Когда я учился в 5 классе, я принял участие в съемках MoonChild'a, я играл персонажа Гакта в детстве. Несмотря на то, что мы были в фильме вместе, я была так молод в то время, что не знал как действительно был классен (можно еще как вариант, устрашающ. Т.е. Хайд был ужааааасно прекрасен) Хайд. Вспоминая это, я не был достаточно уважителен по отношению к нему.

Interviewer: Что вы подумали о нем, когда впервые встретили?

Kanata Hongo: Я чувствовал, что он очень мягкий человек, он был похож на старшего брата. Я был так смущен тогда, чтобы говорить правильно, но он поговорил со мной и пригласил пообедать с ним, он был так добр.

Interviewer: MoonChild снимали в Тайване, правильно?

Kanata Hongo: Да, мы ходили в местный круглосуточный магазин вместе. Там было много маленьких киосков, где мы могли играть в различные игры, чтобы выиграть призы. Хайд дал мне игрушку Дораемона.

Interviewer: Такие фантастические воспоминания. Но тогда вы не знали, почему Хайд так восторгался, правда?

Kanata Hongo: Это так. Я начал узнавать о нем больше, только когда я вернулся в Японию после съемок. Моя мама была фанаткой Хайд-сана, она сказала мне: "Хайд-сан был какой-то очень странный", и поставила его CD. После я послушал его музыку, я понял, как крут он был тогда, я начал становиться его фанатом.

Interviewer: Я слышал, даже после съемок, вы дважды обедали вместе, так?

Kanata Hongo: Да. Более того, я был приглашен на его выступления.

Interviewer: Так о чем же говорят парни за едой?

Kanata Hongo: "Как твои дела?", "Что произошло в последнее время?", все такое. А еще он любит спрашивать, есть ли у меня сейчас девушка. Этот вопрос задается каждый раз! Не так давно я чувствую, что он перестал относиться ко мне, как к ребенку.

Interviewer: С вашей точки зрения, как вы думаете, какой человек Хайд?

Kanata Hongo: Даже если мы и общались короткое время в течение съемок MoonChild'а, но мы поддерживаем связь. Я думаю он действительно мягкий и любящий человек.

Interviewer: А с точки зрения актера/знаменитости, что вы думаете о Хайде?

Kanata Hongo: Хайд, как артист, богоподобный, он не имеет слабостей, я чувствую, он действительно совершенство. Его музыка такая классная, его голос крут, его взгляд прекрасен, все-таки он усердно трудится, всегда чувствует необходимость двигаться вперед. Я восхищаюсь этой его чертой больше всего, он действительно очень крутой человек.

Interviewer: Итак, смотря на Хайда, есть какая-нибудь область, где вы бы хотели нравиться ему больше?

Kanata Hongo: Нет, я даже мечтать не смею о таком, как он. Но мне нравится как он, вопреки своей успешности, все-таки постоянно пробует новые вещи, это круто. Но я думаю, что хочу стать похожим на такой тип людей в будущем.

Interviewer: Я вижу. Перейдем к новой теме. Ты побывал на каких-нибудь выступлениях VAMPS?

Kanata Hongo: Да, я был на NIGHTMARE OF HALLOWEEN. VAMPS делают рок-музыку, и я чувствую, что это та музыка, которую Хайд хочет создавать. Это прекрасно. Я сбился со счета, сколько я сегодня использовал слово "круто"! Когда он переоделся в девушку, это был очень красиво!

Interviewer: Прослушивание музыки Хайда влияет на вас как-то?

Kanata Hongo: Я в группе с парой друзей, в данный момент мы все играем песни Хайда и Ларуку. Все члены моей группы любят Хайда и Ларуку.

Interviewer: Я вижу! Итак, вы вокалист в своей группе?

Kanata Hongo: Нет, я басист и ударник. Некоторые люди сейчас могут засмеяться, сказать, что вы это называете восхищением Хайда? Но когда я иду в караоке, то я пою песни Хайда.

Interviewer: У вас есть песни, которые вы исполняете каждый раз?

Kanata Hongo: Да, Shallow Sleep! Я говорил Хайду, что когда я иду в караоке, то исполняю только его песни, тогда он сказал, что не нужно быть таким. Но это не в моей власти.

Interviewer: Что самое запомнившееся из того, что вы делали с Хайдом?

Kanata Hongo: Когда я учился первый год в средней школе, Хайд жил не у себя, и с другими участниками группы записывал (альбом, вероятно), он пригласил меня присоединиться. Так я и сделал. Я пробыл там 2 или 3 ночи, он проводил много времени со мной.Вспоминая это, только я служил причиной его хлопот.

Interviewer: Я вижу! Это должно быть было прекрасно время для тебя.

Kanata Hongo: Да! Так как место, где мы находились, не имело лишней комнаты для меня, то в итоге, я спал на второй кровати в комнате Хайда. Тогда я еще использовал его шампунь без разрешения. Пахло действительно хорошо!

Interviewer: Вахахаха!

Kanata Hongo: Не только это! Он был достаточно любезен, чтобы сказать мне: "Тебе, должно быть, действительно скучно сидеть в студии", и он взял меня на шоппинг в местный торговый центр, и мы еще нафоткались вместе (я не могу вспомнить, как эти мгновенные фото называются)

Interviewer: Он действительно любезен.

Kanata Hongo: Да. Там было 9 кадров, он взял всего 2 и отдал мне остальное. Я приклеил их на мобильник, и мама еще присвоила парочку. Они до сих пор хранятся у меня дома.

Interviewer: Это, должно быть, довольно удивительно для вашей мамы, она фанат Хайда, а ее сын близок с Хайдом.

Kanata Hongo: Правда! Она, должно быть, думает: "Хорошо сработано" или нечто подобное.

Interviewer: Последнее, пожалуйста, скажите что-нибудь для Хайд-сана.

Kanata Hongo: Т.к. мне очень нравится Хайд-сан, и я поклонник, я действительно счастлив видеть так много разных сторон в вас. Я надеюсь, Хайд-сан будет делать больше музыки с VAMPS, что только VAMPS может делать в будущем.

_

ААААА!!! Бесит меня эта мелкая сволочь! Как он мог?.. Шампунем Хайда... А одной комнате... ><"

Использование этой информации только с кредитами на меня.

Оригинальный текст взят с ЖЖ karenkk. За что ей большое спасибо!



Комментариев нет:

Отправить комментарий